Um die Lokalisierung aufrufen zu können, benötigen Sie die Benutzerrolle Language Center Hotel Rolle. Diese Rolle bekommen meist nur bestimmte Mitarbeiter im Hotel zugewiesen, weil über die Lokalisierung direkte Änderungen an der WBE möglich sind. Bedenken Sie bitte bei Ihrer Arbeit mit der Lokalisierung immer, dass Ihre Anpassungen direkt sichtbar sind.
Mit der Benutzerrolle Language Center Hotel Rolle können Sie alle Dialoge der Lokalisierung wie nachfolgend beschrieben aufrufen. Falls Ihnen die entsprechende Benutzerrolle fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen protel Partner oder den protel Support.
Für die Lokalisierung gibt es zwei verschiedene Benutzerrollen:
Die Sprachen Deutsch und Englisch werden von protel eingegeben und verwaltet. Alle anderen Sprachen ergänzen die protel Partner der jeweiligen Länder. Jeder Partner, der für eine Übersetzung zuständig ist, erhält das globale Änderungsrecht für diese Sprache. Ein Benutzer, der die Language Center Global Rolle hat, kann aber nicht alle Sprachen global ändern sondern immer nur eine bestimmte.
Bedenken Sie bitte bei Ihrer Arbeit mit der Lokalisierung immer, dass Ihre Anpassungen direkt sichtbar sind.
Mit der Benutzerrolle Language Center Global Rolle können Sie alle Dialoge der Lokalisierung wie nachfolgend beschrieben aufrufen. Falls Ihnen die entsprechende Benutzerrolle fehlt, wenden Sie sich bitte an den protel Support.