Achtung!
Mit dem protel Air-Upgrade im Sommer 2020 haben sich nicht
nur die Oberfläche sondern auch viele Funktionen in protel
Air geändert.
Die aktualisierte Anleitung finden Sie in der neuen protel Air Hilfe.
Bitte beachten: Wir sind nach wie vor in einem Migrationsprozess. Daher kann es sein, dass Sie einige Funktionen immer noch wie in dieser Hilfe beschrieben nutzen können.
Wir werden diese Hilfe aus diesem Grund noch nicht komplett löschen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Support!
[Stammdaten > Externe Applikationen > Online-Buchbarkeit > Verschiedenes]
[Stammdaten > Externe Applikationen > Online-Buchbarkeit > Verschiedenes > Wartungsmodus]
Schalten Sie hier Ihre Online-Buchbarkeit in den Wartungsmodus, zum Beispiel, wenn Sie sich noch in der Testphase befinden. Gäste, die den Online-Buchungsassistenten in dieser Zeit aufrufen, sehen nur den von Ihnen definierten Wartungstext (siehe unten).
Wartungsmodus: Klicken Sie auf "Ja", um den Wartungsmodus zu aktivieren.
Angezeigter Text: Legen Sie den Text fest, der angezeigt wird, während sich Ihr Online-Buchungssystem im Wartungsmodus befindet.
HINWEIS:
Sie können auch während des Wartungsmodus Online-Buchungen eingeben,
indem Sie gleichzeitig die Tasten „Strg"+"Alt"+"W"
drücken. Loggen Sie sich anschließend wie gewohnt mit Ihrem Benutzernamen
und Passwort ein (die Gastdaten können hier aus Sicherheitsgründen
nicht verändert werden).
[Stammdaten > Externe Applikationen > Online-Buchbarkeit > Verschiedenes > Allgemeine Verfügbarkeit]
Hier können Sie Ihre Online-Buchbarkeit grundsätzlich zulassen oder lediglich zu bestimmten Zeitpunkten ermöglichen. Geben Sie hierfür das An- oder Abreisedatum ein. Online-Buchungen sind entsprechend nur zwischen den gewünschten Daten möglich. Diese Einschränkung der Verfügbarkeit eignet sich z.B. für Messe- oder Saisonzeiten.
Online-Buchbarkeit verfügbar ab: Zimmer können erst ab diesem Zeitpunkt online gebucht werden.
Online-Buchbarkeit verfügbar bis: Zimmer können nur bis zu diesem Datum online gebucht werden.
Lassen Sie die Felder leer, können alle Zimmer ohne zeitliche Einschränkungen online gebucht werden.
[Stammdaten > Externe Applikationen > Online-Buchbarkeit > Verschiedenes > Banner-Design]
Legen Sie hier die Farbeinstellungen für Ihr Widget (das ist die Anfrage-Komponente) fest und passen Sie es an Ihre Website an.
[Stammdaten > Externe Applikationen > Online-Buchbarkeit > Verschiedenes >Datumsformat]
Stellen Sie hier das Format ein, in dem das Datum angezeigt wird. Wählen Sie zwischen europäischer und amerikanischer Darstellung.
[Stammdaten > Externe Applikationen > Online-Buchbarkeit > Verschiedenes > HTML-Code erstellen]
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre persönliche WBE konfigurieren und den HTML-Code erzeugen, der die WBE in Ihre Hotel-Website einbindet.
Feld |
Funktion |
HTML-Code erstellen |
Die Schaltfläche [zum Konfigurator] öffnet den Assistenten zum Erstellen des HTML-Codes. |
URL der WBE WBE = Web Booking Engine (englisch für "Buchungsmaschine") |
Geben Sie hier die genaue URL der Website ein, unter der Ihre protel Air WBE zu erreichen sein wird. Die hier angegebene URL wird zum Beispiel für die Link-Erstellung in E-Mails verwendet. Beispiel: http://p-air.jimdo.com/jetzt-buchen/ |
Dieser Programmteil hilft Ihnen bei der Einbindung der Online-Buchbarkeit in Ihre Website. Den hier erzeugten HTML-Code können Sie direkt in Ihre Website einfügen. Der nach Ihren Vorgaben generierte HTML-Code stellt ein einfaches wie geniales Widget auf Ihrer Website zur Verfügung, mit dessen Hilfe Ihre Gäste Verfügbarkeiten prüfen und Hotelzimmer buchen können. Derzeit stehen folgende Widgets zur Einbindung in Ihre Website zur Verfügung:
Buchungsassistent
Online-Anfrage (mit und ohne Preisanzeige auf der ersten Seite)
Verfügbarkeitskalender Jahresansicht
Verfügbarkeitskalender Monatsansicht
Für jedes der genannten Widgets können Sie im Handumdrehen ein Snippet (=HTML-Quellcode) erzeugen. Zum Erstellen und Einfügen des Snippets müssen Sie kein HTML-Experte sein. Sie benötigen lediglich Kenntnis darüber, an welcher Stelle in Ihren Website-Code das Snippet einzufügen ist. Auch ohne HTML-Kenntnisse können Sie das Code-Snippet generieren und an die Person senden, die Änderungen an Ihrer Website vornimmt.
[Stammdaten > Externe Applikationen > Online-Buchbarkeit > Reiter "Verschiedenes" > HTML-Code erstellen > Zum Konfigurator > Snippet-Konfiguration]
Öffnen Sie zuerst die Online-Buchbarkeit in den Stammdaten von protel Air (Stammdaten > Externe Applikationen > Online-Buchbarkeit).
Klicken Sie im Reiter Verschiedenes auf HTML-Code erstellen und anschließend auf den Button Zum Konfigurator
.
In Ihrem Web-Browser öffnet sich jetzt der Snippet Konfigurator:
Beim Öffnen des Konfigurators ist die Option Neue Buchungsmaske bereits vorausgewählt.
Behalten Sie diese Auswahl bei.
Markieren Sie zuerst die jeweilige Komponente, für die Sie das Snippet generieren möchten.
Zur Auswahl stehen Buchungsassistent, Online-Anfrage mit und ohne Preis und der Kalender in der Jahres- oder Monatsansicht.
Wählen Sie die gewünschte Komponente, indem
Sie den entsprechenden Button klicken (zum Beispiel ).
Danach gelangen Sie automatisch zum Abschnitt Einstellungen.
Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung:
Token |
Dieser Parameter ist fest vorgegeben und dient der Identifizierung Ihres Hotels. |
Sprache |
Stellen Sie hier die Standardsprache der Reservierungsmaske ein. |
Vorausgewähltes Land |
Stellen Sie hier das Land ein, das bei Eingabe der Kontaktdaten des Buchers vorausgewählt sein soll. |
DESIGN
Bestimmen Sie hier das Design für Ihre Buchungsmaske.
TIPP: Im letzten Schritt (3. HTML-Snippet erzeugen) wird eine Vorschau erstellt, wo Sie sich das gewählte Design ansehen können. Wenn Ihnen das Design nicht gefällt, schließen Sie die Vorschau und stellen hier ein anderes Design ein.
Klicken Sie auf [Design wählen] um fortzufahren. Danach gelangen Sie automatisch zum Abschnitt Erweitert.
ERWEITERT
Hier nehmen Sie erweiterte Einstellungen für Ihre Buchungsmaske vor.
Verfügbarkeitskalender (nur relevant, wenn Sie den Kalender als Buchungsmaske ausgewählt haben) |
Für wie viele Monate im Voraus soll die Verfügbarkeit berechnet werden? Stellen Sie hier ein, für wie viele Monate im Voraus die Verfügbarkeit berechnet und angezeigt werden soll (bei "6" wird die Verfügbarkeit für die nächsten sechs Monate berechnet und angezeigt). Wenn Sie hier nichts eintragen, wird der Default-Wert (24 Monate) gesetzt. Bestimmen Sie außerdem, wieviele Monate in der Jahresansicht / Monatsansicht angezeigt werden sollen. |
Hotelauswahl |
Die Hotelauswahl ist nur relevant, wenn mehrere Hotels betrieben werden und der Gast bei der Online-Buchung zwischen mehreren Hotels auswählen können soll. Hotelname: Geben Sie hier den Namen ein, unter dem das Hotel angezeigt werden soll. Token: Geben Sie hier den Token des Hotels ein. Wenn Sie den Snippet Generator für das Hotel aufrufen, finden Sie den Token in der Adresszeile des Browsers - vgl. folgende Abbildung. Kopieren Sie das Token und fügen es über die Zwischenablage in das Token-Eingabefeld ein. |
Buchungen mit Kindern |
Wenn sich Kinder unter den gebuchten Gästen befinden, können Sie hier angeben, wie Kinder in Ihrem Haus untergebracht werden können. Bedenken Sie bitte, dass Kinderpreise nur berechnet werden, wenn das Kind in einem separaten Bett schläft. |
Zusatzleistungen gruppieren |
Wenn Sie auch Zusatzleistungen anbieten, können Sie hier einstellen, wie diese Zusatzleistungen in der Buchungsmaske angezeigt werden. Gruppierung aktivieren: Ja = Buchbare Zusatzleistungen werden nach Warengruppe sortiert angezeigt. Klappbox aktivieren: Ja = Zusatzleistungen können über eine Klappbox ein- bzw. ausgeblendet werden. Nein = Die Zusatzleistungen können nicht ein- oder ausgeblendet werden. Zugeklappt starten: Bei Ja ist die Klappbox standardmäßig zugeklappt, bei Nein aufgeklappt. |
Angebots-Links |
Mithilfe von Angebots-Links können Sie den Einstiegspunkt in die Buchung beeinflussen. So lassen sich z.B. An- und Abreisedatum, Zimmerbelegung, Rate und/oder Kategorie bereits vorauswählen und an das Anfrageformular übergeben. Wählen Sie hier "ja", wenn
der Buchungsassistent über einen Angebots-Link aufgerufen werden
können soll (siehe Abschnitt ANGEBOTS-LINK
ERSTELLEN). |
Vorauswahl |
Hier können Sie eine Kombination aus Rate und Kategorie als Vorauswahl für die Buchung setzen. Rate/Kategoeire setzen: Ja = In der Buchungsübersicht wird die hier angegebene Kombination aus Kategorie und Rate optisch hervorgehoben. Nur Vorauswahl: Ja = Es wird ausschließlich die hier eingestellte Kombination aus Kategorie und Rate angezeigt, d.h. alle anderen Raten und Kategorien werden ausgeblendet. Vorauswahl aufhebbar: Ja = Dem Bucher wird eine andere Rate angezeigt, wenn die vorausgewählte Rate nicht mehr verfügbar ist oder die gewählte Belegung unzulässig ist. Wenn Sie mehrere Raten und Kategorien miteinander kombinieren möchten, können Sie mit Klick auf "Kategorie hinzufügen" und "Rate hinzufügen" die gewünschten Kategorien und Raten hinzufügen. |
Reservierungscodes setzen |
Online-Buchungen, die über die WBE einlaufen, können mit speziellen Reservierungscodes versehen werden. Mithilfe der gespeicherten Codes können Sie Ihre Reservierungen später gezielt auswerten; der Vertriebsweg verrät Ihnen beispielsweise, über welchen Kanal die Buchung eingelaufen ist. Dies ist besonders interessant, wenn Sie mehrere Buchungsmaschinen auf unterschiedlichen Seiten (zum Beispiel Partnerseiten) anbieten. Für jede Buchungsmaschine kann ein eigenes Snippet mit jeweils eigenem Vertriebsweg erstellt werden. Die Auswertung des Vertriebswegs würde Aufschluss darüber geben, über welche Seite (z.B. eigene Seite oder Partnerseite) Ihre Online-Buchungen eingelaufen sind. Entsprechende Auswertungen finden Sie unter Büro > Berichtswesen. |
Einfache Preisanzeige |
Ja: bei Buchungen wird der Gesamtpreis angezeigt (Preis pro Übernachtung multipliziert mit der Anzahl der gebuchten Nächte). Nein: Anzeige der Einzelpreise (Preis/Übernachtung) |
Wochen statt Tage anzeigen |
Ja: Die Tage werden in Wochen angezeigt. 7 Tage = 1 Woche, 14 Tage = 2 Wochen. |
Raten-Upgrades |
Mit dieser Einstellung können sie vor Abschluss der Buchung Raten- statt Kategorieaufwertungen anbieten. Ja = Raten-Upgrades zur Buchung anbieten. |
Token Override |
Der URL-Parameter-Token wird separat behandelt. Die Token-Override-Option macht es möglich, den im Snippet aufgeführten Login-Token zu überschreiben, wodurch sich die WBE effektiv als ein anderes Hotel einloggt. Dies kann besonders für gemeinsame Webauftritte oder Hotelketten mit mehreren, auf separaten Accounts verwalteten Häusern interessant sein. |
Redirect URL |
Sie können Ihren Gast nach erfolgreicher Buchung auf eine spezielle Seite weiterleiten. Die URL zu dieser Seite geben Sie im Snippet-Konfigurator ein (Einstellungen > Erweitert > Weiterleitung). Für jede Sprache können Sie eine eigene URL hinterlegen. Die hier eingetragene URL überschreibt die Default-Einstellung (sofern durch protel oder Ihren protel-Partner eine Weiterleitungsseite in der Systemkonfiguration eingestellt wurde). Beispiel: Besonders interessant ist diese Einstellung, wenn Sie mehrere Buchungsmaschinen auf unterschiedlichen Seiten (zum Beispiel Partnerseiten) anbieten. Für jede Buchungsmaschine kann ein eigenes Snippet mit jeweils eigener Weiterleitungs-URL erstellt werden, so dass der Gast - je nachdem auf welcher Website die Reservierung gebucht wurde - auf der passenden Seite landet. |
Klicken Sie auf [Einstellungen übernehmen] um fortzufahren. Danach gelangen Sie automatisch zum Abschnitt Texte.
TEXTE
Im Bereich Texte können Sie die Standard-Begriffe durch Ihre eigene Terminologie ersetzen . Geben Sie hinter dem jeweiligen Begriff die Bezeichnung ein, die stattdessen verwendet werden soll.
Beispiel: Geben Sie bei "Zimmer" den Begriff "Appartment" ein, wird dieser Begriff verwendet.
Klicken Sie auf [Texte übernehmen] um fortzufahren. Danach gelangen Sie automatisch zum Abschnitt Vorschau + volles Snippet erzeugen.
protel Air generiert automatisch den Quellcode unter Berücksichtigung der von Ihnen gewählten Einstellungen.
Klicken Sie auf [Vorschau + volles Snippet erzeugen], wird Ihnen eine Vorschau angezeigt, wie die Buchungsmaske aussehen wird.
Wenn Ihnen die Vorschau gefällt, klicken Sie auf [Zurück zum Snippet] und kopieren das erstellte Code-Snippet (alles markieren und Strg + C bzw. Ctrl + C drücken) und fügen es an die gewünschte Stelle im Quellcode Ihrer Website ein.
Falls Ihnen die Vorschau noch nicht gefällt, wählen Sie beispielsweise unter 2. EINSTELLUNGEN ein anderes Design und erstellen erneut eine Vorschau.
[Stammdaten > Externe Applikationen > Online-Buchbarkeit > Reiter "Verschiedenes" > HTML-Code erstellen > Zum Konfigurator > Angebotslink erstellen (zur direkten Buchung eines Angebots)]
Posten Sie Arrangements direkt auf der Hotel-Website oder twittern Sie Angebote. Sie müssen nur das An- und Abreisedatum festlegen, die Anzahl der Gäste eintragen, eine Kombination aus Kategorie und Rate vergeben und schon können Sie das Angebot direkt auf Ihrer Website verlinken oder twittern (siehe unten). Den Link zur hauseigenen Buchungsmaschine erstellt der Link-Konfigurator automatisch auf Basis Ihrer Angaben. Ihr Benefit: Sonderangebote (z. B. das Weekend-Special für zwei Personen im Panorama-Doppelzimmer) können direkt gebucht werden!
Und so funktioniert's:
Öffnen Sie zuerst die "Online-Buchbarkeit" in den Stammdaten von protel Air.
Klicken Sie im Reiter "Verschiedenes" auf "HTML-Code
erstellen" und in der rechten Fensterhälfte auf den Button .
Klicken Sie im Fenster, das sich jetzt öffnet, oben auf die
Option "Link-Konfiguration".
Nehmen Sie alle erforderlichen Einstellungen vor, wie z. B. Eingabe einer eigenen URL, Default-Werte für An- und Abreise, Belegung usw.
URL
des Buchungsassistenten
Wenn sich der Link im Buchungsassistenten Ihrer Website öffnen soll, geben
Sie hier die URL zur Ihrer Buchungsseite ein (zum Beispiel http://www.example.com/angebot-buchen.html).
|
Wird hier keine URL eingetragen, zeigt der Link auf Ihren in unserer Website eingebundenen Buchungsassistenten (z. B. https://nfwbe.protelair.com/?WBS_token=Ihr-Token).
Klicken Sie auf URL des Buchungsassistenten setzen um fortzufahren.
Hier können Sie ein An-
und Abreisedatum vorgeben. Das Format ist Jahr-Monat-Tag (JJJJ-MM-TT,
z.B. 2013-01-20).
Achtung: diese Funktion ist nur wirksam, wenn sowohl Anreise- als auch
Abreisedatum angegeben werden!
Parameter
| Nächte
Hier können Sie die Anzahl der Übernachtungen vorgeben. Beispiel: Beim
Aufruf eines Preisangebots über einen Deep Link kann die Anzahl der Nächte
bereits vorausgewählt sein. In Kombination mit einem gesetzten Anreisedatum
wird das Anreisedatum+ Anzahl der Nächte eingesetzt.
Belegung
setzen
Hier können Sie für Ihr Arrangement eine feste Belegung vorgeben. Die Belegung
wird in dem Format Erwachsene-Kinder
= 2-1 angegeben. Mehrere Zimmer werden durch Komma separiert.
Beispiel: | Ein Zimmer für 2 Erwachsene und 1 Kind = 2-1. |
Zwei Zimmer, erstes Zimmer für 2 Erwachsene und 2 Kinder, zweites Zimmer für 1 Erwachsenen und 1 Kind = 2-2,1-1. |
Rate/Kategorie
als Parameter setzen
Um ein Arrangement oder Angebot zu einem ganz bestimmten Preis anbieten
zu können, wählen Sie hier eine Kombination aus Rate und Kategorie aus:
Abb.: Kombination aus Rate & Kategorie im Link-Konfigurator setzen
Damit die eingestellte Kombination aus
Rate und Kategorie korrekt an den Buchungsassistenten übergeben wird,
muss der Buchungsassistent in der Snippet-Konfiguration
mit folgenden Einstellungen erzeugt werden:
„Rate/Kategorie setzen = nein“: Wird der Buchungsassistent über die Website aufgerufen (also nicht über einen Deep-Link), werden alle verfügbaren Raten und Kategorien zur Buchung angezeigt.
„Nur Vorauswahl = ja“: Wird der Buchungsassistent über einen Deep-Link aufgerufen und vom Deep-Link eine vorausgewählte Kombination aus Rate und Kategorie übergeben, zeigt der Buchungsassistent nur diese Vorauswahl an.
Abb 2.: Notwendige Einstellungen
im |
Klicken Sie auf Parameter für den Angebots-Link setzen um fortzufahren.
Klicken Sie abschließend auf [Link erzeugen] und protel Air generiert eine URL unter Berücksichtigung der von Ihnen gewählten Einstellungen.
TIPP: Die ID des Preistyps können Sie in den Preisstammdaten ablesen (Stammdaten > Preise > links in der Baumansicht Preistypen anklicken), die ID der Zimmerkategorien werden in den Kategoriestammdaten angezeigt (Stammdaten > Zimmerkategorien/Zimmer).
Kopieren Sie die URL (Strg + C bzw.
Ctrl + C) und verlinken Sie diese an der gewünschten Stelle im Quellcode
Ihrer Website.
Die verlinkte URL könnte dann so aussehen (fiktives Beispiel):
<a
href="https://nfwbe.protelair.com/?WBS_token=Ihr-Token&Ihre-Parameter">Hier
Buchen</a>
Passen Sie, falls erforderlich, das Code-Snippet für Ihren Buchungsassistenten an und binden es neu in Ihre Website ein.
[Stammdaten > Online-Buchbarkeit > HTML-Code erstellen > Zum Konfigurator > Link-Konfiguration]
Wenn Sie in der Link-Konfiguration ein Anreise- & Abreisedatum und eine Kategorie setzen, kann Ihr System so konfiguriert werden, dass der Link den Gast direkt auf die "Buchen"-Seite führt - siehe folgende Abbildung:
Ihr Vorteil: Der Gast kann nach Anklicken des Links sofort buchen.
Voraussetzungen:
1) In der Link-Konfiguration müssen ein Anreise- und Abreisedatum und eine Kategorie hinterlegt werden.
2) Ihr protel Air muss entsprechend konfiguriert werden.
|
Ein von Ihnen erstelltes Angebot oder Arrangement kann auch getwittert werden, wenn Sie den erzeugten Link (siehe oben) mit einem Link-Shortener umformatieren und verkürzen. Link-Shortener sind Dienste, die Ihre URL so kürzen, dass sie optimal im Web geteilt werden kann. Im Internet werden viele solcher Dienste kostenlos angeboten, z.B. TinyURL, bit.ly, is.gd, tr.im und kl.am. Twitter bietet den hauseigenen Dienst t.co an.
Den verkürzten Link können Sie anschließend als Tweet im Internet veröffentlichen.
Warum Link-Shortener? Ein Tweet erlaubt die Eingabe von maximal 140 Zeichen. Wenn der Link aufgrund seiner Länge bereits die Hälfte oder mehr davon in Anspruch nimmt, bleibt wenig Platz für den eigentlichen Tweet. Mit Link-Shortener-Diensten können Sie Ihre URL so einkürzen, dass sie mühelos in den Tweet hineinpasst. |