Achtung!
Mit dem protel Air-Upgrade im Sommer 2020 haben sich nicht nur die Oberfläche sondern auch viele Funktionen in protel Air geändert.
Die aktualisierte Anleitung finden Sie in der neuen protel Air Hilfe.
Bitte beachten: Wir sind nach wie vor in einem Migrationsprozess. Daher kann es sein, dass Sie einige Funktionen immer noch wie in dieser Hilfe beschrieben nutzen können.
Wir werden diese Hilfe aus diesem Grund noch nicht komplett löschen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Support!
Stammdaten > Artikel > Reiter "Artikel"
|
Auf der Seite „Artikel“ legen Sie alle Leistungen an, die Sie Ihren Gästen zusätzlich zur Logis anbieten möchten - von der Cola über Telefongebühren bis hin zum Bügelservice oder der Postkarte. Wir haben vorweg bereits einige Artikel für Sie angelegt. Artikel, die Sie nicht benötigen, können Sie löschen, indem Sie sie markieren und die Schaltfläche „Löschen“ betätigen. Artikel, die mit einem * versehen sind, werden systemseitig benötigt und sind deshalb nur beschränkt editierbar und können nicht gelöscht werden. Für alle Artikel (Ausnahme: Externe Steuer) muss ein Steuersatz eingestellt werden.
protel Air liefert Ihnen folgende Standard-Warengruppen, die selbstverständlich beliebig ergänzt werden können:
In protel Air werden Umsätze in zwei Ebenen angelegt, zum einen in Warengruppen, zum anderen in Artikeln. Artikel werden Warengruppen zugeordnet, z.B. gehört der Artikel „Frühstück" zur Warengruppe „Speisen“.
Klicken Sie die Schaltfläche „Hinzufügen“ und definieren Sie im anschließenden Dialog den neuen Artikel (mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtangaben). Ein Artikel kann folgende Eigenschaften haben:
Spalte |
Erläuterung |
Artikelnummer (PLU) |
Geben Sie hier die Artikelnummer oder den PLU-Code ein. Die Angabe ist aus organisatorischen Gründen obligatorisch. Wenn Sie keine eigenen PLU-Nummern vergeben, wird die interne System-ID als PLU-Nummer verwendet. |
Buchungstext |
Wählen Sie einen Namen für den Buchungstext, der auf der Gastrechnung erscheinen wird. |
Beschreibung |
Der hier eingegebene Text erscheint in Ihrer Online-Buchbarkeit. |
Warengruppe |
Ist bereits vorausgewählt und kann bei Bedarf geändert werden. |
Preis |
Die Angabe eines Preises pro Artikel ist empfehlenswert, aber nicht verpflichtend. Sie können den Preis auch später bei der Buchung des Artikels eingeben oder den hier eingegeben Preis überschreiben. |
Steuersatz |
Ordnen Sie den zu verwendenden Steuersatz für die Leistung zu. |
Über das
„Statistikgruppen“-Kennzeichen können Sie einstellen, welcher
Umsatzgruppe ein verkaufter Artikel im Berichtswesen zugeordnet
wird. Soll der Artikel beispielsweise im Berichtswesen unter "F&B"
Food & Beverage gelistet werden, ordnen Sie dem Artikel hier
das Kennzeichen "F&B" zu. |
|
Falls es sich um einen Artikel handelt, der auf der Verpflegungsliste erscheinen soll, ordnen Sie hier den jeweiligen Verpflegungscode zu. Hierbei ist vor allem der Zählungsmodus zu berücksichtigen: Mit dem Zählungsmodus wird dem System mitgeteilt, wann genau die Verpflegung stattfinden soll - ausgehend von der Buchung des entsprechenden Artikels.
|
|
Im Internet buchbar |
Kennzeichnen
Sie Artikel, die über das Internet als zusätzliche Leistung
buchbar sein sollen. Sinnvoll ist diese Funktion z.B. für Fahrradverleih,
Frühstück oder Abendessen. Die so gekennzeichneten Artikel können
von Ihrem Gast im Internet als Zusatzangebot gebucht werden. In
protel Air erscheinen online gebuchte Zusatzleistungen automatisch
auf der Gästerechnung. |
Nur über Preistyp/Kalkulation |
Setzen Sie hier ein Häkchen, wenn der Artikel exklusiv in Verbindung mit einem bestimmten Preistyp buchbar sein soll. Das ist beispielsweise der Fall, wenn dieser Artikel in der Online-Buchbarkeit als zubuchbare Zusatzleistung zu einem bestimmten Preistyp vorgeschlagen werden soll. Für den betreffenden Preistyp muss in diesem Fall eine Artikelkalkulation angelegt werden. |
Nicht umsatzrelevant |
Setzen Sie hier ein Häkchen, wenn der Artikel im Berichtswesen nicht berücksichtigt werden soll. Beispiel: Ausblenden nicht umsatzrelevanter Artikel im Umsatzbericht oder Buchungsjournal (zum Beispiel Auslage oder Trinkgeld). |
Anzahlungsartikel (FiBu) |
Kennzeichnet einen Artikel als Anzahlungsartikel (für FiBu-Exporte). Anzahlungen können somit im FiBu-System einfacher zugeordnet werden. Beim Export an das FiBu-System können Anzahlungsartikel zusammengefasst werden. |
Verfügbar in |
Über die Auswahl "Verfügbar in" wird gesteuert, in welchem Bereich ein Artikel verfügbar sein soll:
|
Aktiv |
Entfernen Sie das Häkchen, wird der Artikel deaktiviert und steht nicht mehr in den Auswahllisten zur Verfügung. |
Auszahlung |
Artikel reduziert den Barbestand. |
Abteilung (nur, wenn Sie das Bankett- und Veranstaltungsmanagement-Modul protel Air MICE einsetzen) |
Verknüpfen
Sie den Artikel mit einer Abteilung (z. B. Bankett, Restaurant,
Technik, etc...). |
Bestätigen Sie den fertigen Artikel mit „OK“ oder Sie legen gleich noch einen Artikel an, indem Sie über die Pfeiltasten vorwärts blättern.
In den Artikelstammdaten können Sie beliebig viele Pakete mit verschiedensten Kombinationen anlegen. Pakete sind Bündel mehrerer einzelner Artikel.
Wechseln Sie in den Artikelstammdaten auf den Reiter "Pakete" und klicken Sie auf [Hinzufügen].
Artikelnummer: Angabe, falls das Paket eine eigene Artikelnummer/PLU-Code erhalten soll.
Buchungstext / Beschreibung: Legen Sie zunächst den Buchungsnamen fest, dieser wird in der Artikelübersicht und in der Online-Buchbarkeit angezeigt. Geben Sie, falls benötigt, eine Übersetzung ein (Weltkugel).
Warengruppe: Wählen Sie eine Warengruppe für Ihr Paket aus.
Im Internet buchbar: Aktivieren Sie diese Checkbox, wird das Paket über Ihr Online-Buchungsmodul, das Sie optional nutzen können, als Zusatzleistung angeboten. Sinnvoll ist diese Funktion für z.B. Halb-/Vollpension, Arrangements (z.B. Übernachtung inkl. Sekt und Erdbeeren), Wellnessarrangements, usw.
Enthaltene Artikel: Über die Schaltfläche [Bearbeiten] können Sie nun einzelne Artikel hinzufügen:
Wählen Sie aus der Artikelauswahl auf der linken Seite ihre gewünschten Artikel aus und verschieben Sie diese mit der Pfeiltaste nach rechts in die Spalte "Paketinhalt". Hier können Sie die Anzahl der einzelnen Artikel sowie den Preis pro Stück ändern.
Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „Übernehmen“ und “OK“
Der Gesamtpreis für das Paket errechnet sich automatisch aus den individuellen Artikeln, die im Paket enthalten sind, und wird im Bearbeitungsfenster in der Spalte "enthaltende Artikel" angezeigt:
Damit gebuchte Verpflegungsleistungen korrekt in die Verpflegungsliste übernommen werden können, muss der entsprechende Artikel mit einem Verpflegungscode gekennzeichnet werden.
Öffnen Sie in den Stammdaten die Artikelverwaltung. Rufen Sie den Reiter „Verpflegungscodes“ auf und legen dort die einzelnen Verpflegungsarten an, z. B. Frühstück, Mittagessen, Abendessen, 5-Gang-Menü, Sektempfang, usw.
Im Anschluss müssen die angelegten Verpflegungscodes dem jeweiligen Artikel zugeordnet werden. Hierbei ist vor allem der Zählungsmodus zu berücksichtigen: Mit dem Zählungsmodus wird dem System mitgeteilt, wann genau die Verpflegung stattfinden soll - ausgehend von der Buchung des entsprechenden Artikels (siehe Abschnitt Verpflegungscode im Kapitel "Artikel hinzufügen").
Wenn eine Verpflegungsleistung zusammen mit der Logis gebucht und automatisch in die Verpflegungsliste übernommen werden soll, muss die Verpflegung mit einem Preistyp verknüpft werden. Ordnen Sie dem Preiscode hierfür im Rahmen der erweiterten Preisberechnung eine Artikelkalkulation mit den gewünschten Verpflegungsleistungen (Artikel) zu.