Eigene Texte ergänzen

Die Lokalisierung bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit, Bezeichnungen zu ändern, Sie können auch eigene Schaltflächen ergänzen.

Wählen Sie dafür in der WBE wieder Wbe | WbeLocalization und eine Sprache aus. Klicken Sie dann auf [Neues Label]. Sie erhalten dann eine zusätzliche Zeile in der Auflistung.

System | Lokalisierung | WbeLocalization | Neues Label

Tragen Sie ein eindeutiges Label und eine dazugehörige Bezeichnung für die WBE-Oberfläche in der nächsten Spalte ein. Es ist wichtig, dass das Label nicht bereits in der WBE verwendet wird! Sonst funktioniert die Zuordnung nicht.

Legen Sie auch immer direkt eine englische Übersetzung an, um sicher zu gehen, dass beim Aufruf der protel WBE auf Englisch nicht die Bezeichnung des Labels, sondern Ihre Übersetzung angezeigt wird. Wenn Sie die WBE in weiteren Sprachen anbieten, ergänzen Sie auch für die zusätzlichen Sprachen jeweils eine Übersetzung.

Das von Ihnen angelegte Label können Sie dann an beliebiger Stelle in der WBE einbauen. Geben Sie das Label an Ihren Webdesigner weiter, damit er es in der entsprechenden HTML-Datei einbinden kann.

Verweis Weitere Informationen dazu finden Sie in der Integrationsanleitung für den Webdesigner.

Über die Lokalisierung können Sie durch die Änderung bestehender Labels oder die Ergänzung neuer Labels die WBE ganz nach Ihren Wünschen anpassen.

Verweis Weitere Informationen dazu finden Sie unter Setup der Verkaufsdaten im protel Cloud Center.