Achtung!
Mit dem protel Air-Upgrade im Sommer 2020 haben sich nicht
nur die Oberfläche sondern auch viele Funktionen in protel
Air geändert.
Die aktualisierte Anleitung finden Sie in der neuen protel Air Hilfe.
Bitte beachten: Wir sind nach wie vor in einem Migrationsprozess. Daher kann es sein, dass Sie einige Funktionen immer noch wie in dieser Hilfe beschrieben nutzen können.
Wir werden diese Hilfe aus diesem Grund noch nicht komplett löschen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Support!
Der Bericht ermittelt anhand der Belegungszahlen und anhand der gesetzten Filterkriterien die Bettensteuer, die an das Finanzamt zu entrichten ist.
Achtung!
Der Inhalt des Reports wird von den gesetzten Filtern beeinflusst.
Die angezeigten Ergebnisse können daher variieren und liegen in
der Verantwortung des Anwenders!
Wählen Sie einen Tag oder Zeitraum aus, der ausgewertet werden soll.
|
Treffen Sie eine Auswahl, nach welchen Kriterien der Bericht erstellt werden soll.
Da die Bettensteuer (oder ähnliche Beherbergungssteuern) in der Regel nur für privat veranlasste Reisen anfällt, können Sie im Bereich Aufruf für die passenden Reservierungscodes oder Preise einstellen, die der Bericht auswerten soll. Wenn Privatreisende in Ihrem Betrieb zum Beispiel immer mit einem bestimmten Marktsegment gekennzeichnet werden, wählen Sie für den Bericht alle Marktsegment-Codes, die auf Privatreisende zutreffen. Alternativ können Sie den Bericht nach Preisen auswerten - wählen Sie in diesem Fall den Eintrag "Preisauswertung".
Auswahl |
Beschreibung |
Marktsegment |
Wählen Sie diesen Eintrag, um bettensteuerpflichtige Gäste anhand von Marktsegmenten zu identifizieren. |
Reiseanlass |
Wählen Sie diesen Eintrag, um bettensteuerpflichtige Gäste anhand von Reiseanlässen zu identifizieren. |
Kommunikationskanal |
Wählen Sie diesen Eintrag, um bettensteuerpflichtige Gäste anhand von Kommunikationskanälen zu identifizieren. |
Vertriebsweg |
Wählen Sie diesen Eintrag, um bettensteuerpflichtige Gäste anhand von Vertriebswegen zu identifizieren. |
Preisauswertung |
Wählen Sie diesen Eintrag, um bettensteuerpflichtige Gäste anhand von Preistypen zu identifizieren. |
Bettensteuer und Umsatzsteuer
Geben Sie den prozentualen Wert der Bettensteuer ein, zum Beispiel eine "5", wenn die Bettensteuer 5 Prozent beträgt.
Geben Sie den prozentualen Wert der Umsatzsteuer für Logis ein, zum Beispiel eine "7", wenn die Bettensteuer 7 Prozent beträgt.
Wenn die Bettensteuer in Ihrer Gemeinde ein fester Betrag erhoben wird (zum Beispiel 2.50 € pro Übernachtung), tragen Sie in die Felder Bettensteuer und Umsatzsteuer bitte eine Null ("0") ein.
Hier können Sie die Reservierungscodes oder Preistypen, die für den Bericht ausgewertet werden sollen, näher spezifizieren.
Beispiel: Wenn Sie im Abschnitt Aufruf für den Reiseanlass gewählt haben, können Sie hier die Reiseanlässe auswählen, die der Bericht auswerten soll - vgl. folgende Abbildung.
|
Klicken Sie auf [Drucken] um den Bericht zu erstellen.
Der Bericht listet alle Aufenthalte auf, für die im gewählten Zeitraum eine Steuer zu entrichten ist. Auf der letzten Seite des Berichts werden die Anzahl der Übernachtungen, die Personenzahl, und der Brutto-/Netto-Umsatz angezeigt. Für die Berechnung der insgesamt anfallenden Übernachtungssteuer ist entscheidend, ob die Beherbergungssteuer prozentual oder als fester Betrag erhoben wird (siehe folgende Abschnitte).
Wenn Sie die Prozentwerte für die Betten- und die Umsatzsteuer eingegeben haben, errechnet der Bericht die Summe der zu entrichtenden Steuer automatisch.
Beispiel:
Im abgebildeten Beispiel beträgt die Summe der zu entrichtenden Steuer € 17.595,62.
Die Steuer wird auf Basis der Anzahl der Übernachtungen, der Anzahl der Personen, und dem Umsatz berechnet.
Wird ein fester Betrag für die Steuer veranschlagt, setzt man die Felder Bettensteuer und Umsatzsteuer auf Null ("0"). Der dann erzeugte Report zeigt die Anzahl der Übernachtungen (Room nights), die Personenzahl und den Brutto-/Netto-Umsatz an. Die zu entrichtende Steuer muss abschließend von Hand berechnet werden.
Beispiel:
Im abgebildeten Beispiel gab es im Bemessungszeitraum 7102 Übernachtungen. Bei einer Steuer von beispielsweise 2.50 € pro Übernachtung beträgt die insgesamt zu entrichtende Übernachtungssteuer 7102 x 2,50 € = 17.755 €.
Auf diesen Betrag ist ggf. noch eine MwSt. zu entrichten, wenn es die jeweilige Gemeinde so vorschreibt.
Zur Ermittlung der
fälligen Steuer können Sie auch den jeweiligen Steuerartikel betrachten,
zum Beispiel im Bericht "Journal nach Warengruppe".
In diesem Falle ist zu beachten, dass es sich bei der Übernachtungssteuer
meist um einen Splitartikel handelt. Werden beispielsweise Korrekturen
oder Nachbuchungen vorgenommen, kann sich dieser Wert verfälschen.
Wir empfehlen daher, zur Berechnung der Übernachtungssteuer diesen
Bericht als Grundlage zu nehmen.
Da die City Tax Hamburg nicht pauschal, sondern gestaffelt berechnet wird, kann die Steuerlast für die Hamburger City Tax NICHT mithilfe des Berichts berechnet werden. Bei Fragen hierzu wenden Sie sich bitte an unser protel Cloud Support Team.
Wenn Sie die Zahlen intern weiterverarbeiten wollen, können Sie den Bericht auch im Excel-Format (XLSX) erstellen. Wählen Sie unten links im Fenster das XLSX-Ausgabeformat:
Der Bericht zum Hausstatus liefert eine tagesgenaue Darstellung über Auslastung und Umsätze. Der Bericht gibt Ihnen eine Übersicht über alle Reservierungen (on the books) mit Grundinformationen zu Anreisen / Abreisen und Inhouse Gästen.
Sie haben die Möglichkeit, sich den Hausstatus nur für bestimmte Zimmer, Kategorien oder Reservierungsstatus anzeigen zu lassen.
Zum Erstellen des Berichts markieren Sie die gewünschten Kriterien und klicken Sie dann auf [Drucken]. Die ausgewählten Kriterien beeinflussen das Ergebnis des Reports.
Mithilfe der Mehrfachauswahl können auch mehrere Einträge in einem Auswahlfeld markieret werden.
Wählen Sie hier einen Zeitraum aus. Der Zeitraum kann in der Vergangenheit oder in der Zukunft liegen - oder beides. Bei zukünftigen Umsätzen können nur Umsätze berücksichtigt werden, die über den Preistyp gebucht werden.
Type |
|
Gesamtes Hotel |
Zimmer
inkl. Pseudozimmer (umsatztechnisch und belegungstechnisch relevant). |
Zimmer |
Es können einzelne oder alle Hotelzimmer ausgewählt werden (wird dann bei der Umsatzerfassung und Belegung berücksichtigt). |
Kategorie |
Es können einzelne oder mehrere Kategorien ausgewählt werden (wird bei der Umsatzerfassung und Belegung berücksichtigt). |
Zimmer |
|
Zimmerauswahl |
Wenn im Auswahlfeld Type der Eintrag Zimmer ausgewählt ist, können hier die entsprechenden Zimmer ausgewählt werden, die der Bericht berücksichtigen soll. |
Kategorie |
|
Kategorieauswahl |
Wenn im Auswahlfeld Type der Eintrag Kategorie ausgewählt ist, können hier die entsprechenden Kategorien ausgewählt werden, die der Bericht berücksichtigen soll. |
|
|
Statusauswahl |
Status der Reservierungen, die im Bericht berücksichtigt werden sollen.
Standard bei Aufruf des Berichts ist, dass kein Status vorausgewählt ist. Dies bedeutet, dass alle Reservierungen berücksichtigt werden, die von der Verfügbarkeit abgezogen werden, d.h.
|
Filter |
|
Alle |
Berücksichtigt werden alle Umsätze, die im Aufrufzeitraum im Hotel verbucht wurden / verbucht werden |
Nur umsatzrelevante |
Berücksichtigt werden alle Umsätze, die auf Umsatzkonten / Artikel gebucht werden / worden sind, die im Hotelumsatz mit gezählt werden. |
Nicht umsatzrelevante |
Berücksichtigt werden nur die Umsätze, die lt. Einstellung in den Artikeln nicht zum Umsatz des Hotels gehören (zum Beispiel Auslage oder Trinkgeld). |
Ohne Umsätze |
Alle Umsätze auf dem Bericht werden nicht berechnet (d.h. als 0 auf dem Bericht dargestellt). |
Ob ein Artikel umsatzrelevant
ist oder nicht, wird in den Stammdaten des Artikels eingestellt.
Nicht umsatzrelevante Artikel werden mit dem Merkmal In
Reports nicht sichtbar gekennzeichnet. Mehr Informationen
erhalten Sie hier.
Umsatz |
|
Brutto |
Zeigt die Brutto-Umsätze |
Netto |
Zeigt die Netto-Umsätze |
Die gewählte Option wird im Kopfteil des Berichts dargestellt.
Out of Order Zimmer |
|
Inklusive Out-of-Order Zimmer |
Zimmer mit dem Status Out-of-Order werden ebenfalls ausgewertet. |
Ohne Out-of-Order Zimmer |
Zimmer mit dem Status Out-of-Order werden nicht ausgewertet, d.h. der Bericht wird um diese Zimmer bereinigt. |
Die gewählte Option wird im Kopfteil des Berichts dargestellt.
Pseudozimmer |
|
Inklusive OOO Zimmer |
Pseudozimmer werden ebenfalls ausgewertet. |
Ohne OOO Zimmer |
Pseudozimmer werden nicht ausgewertet, d.h. der Bericht wird um diese Zimmer bereinigt. |
Die gewählte Option wird im Kopfteil des Berichts dargestellt.
Zusammenfassung |
|
Seite |
Es wird nicht gruppiert. |
Monat |
Der Bericht wird gruppiert nach Monat. |
Jahr |
Der Bericht wird gruppiert nach Jahr. |
Nummer |
Bereich |
Spalte(n) |
1 |
Zimmer |
frei = Anzahl freier Zimmer pro Tag % = freie Zimmer in Prozent (x% der Zimmer sind frei) belegt = Anzahl belegter Zimmer pro Tag % = belegte Zimmer in Prozent (x% der Zimmer sind belegt) |
2 |
Betten |
% = belegte Betten in Prozent (x% der Betten sind belegt) |
3 |
Anreisen |
# = Anzahl der Zimmer mit Anreisen pro Tag Pers = Anzahl der anreisenden Personen pro Tag |
4 |
Abreisen |
# = Anzahl der Zimmer mit Abreisen pro Tag Pers = Anzahl der abreisenden Personen pro Tag |
5 |
im Haus |
# = Anzahl der Zimmer mit Inhouse-Gästen pro Tag Pers = Anzahl der Inhouse-Gäste pro Tag |
6 |
|
Errechneter Durchschnittspreis pro Zimmer |
7 |
Umsatz aus Logis, F&B, Extras |
Umsatz - aufgeteilt in die 3 Statistikgruppen inkl. Gesamtumsatz pro Tag (Anzeige jeweils brutto oder netto, je nach Aufruf) |
8 |
|
Durchschnittspreis Logis # = Logisumsatz pro Zimmer Pers. = Logisumsatz pro Person |
Der Bericht zum Hausstatus liefert eine tagesgenaue Darstellung über Auslastung und Umsätze differenziert nach Einzelreservierungen, Gruppen und Kontingenten.
Sie haben die Möglichkeit, sich den Bericht nur für bestimmte Kategorien anzeigen zu lassen.
Zum Erstellen des Berichts markieren Sie die gewünschten Kriterien und klicken Sie dann auf [Drucken]. Die ausgewählten Kriterien beeinflussen das Ergebnis des Reports.
Mithilfe der Mehrfachauswahl können auch mehrere Einträge in einem Auswahlfeld markieret werden.
Wählen Sie hier einen Zeitraum aus. Der Zeitraum kann in der Vergangenheit oder in der Zukunft liegen - oder beides. Bei zukünftigen Umsätzen können nur Umsätze berücksichtigt werden, die über den Preistyp gebucht werden.
Type |
|
Gesamtes Hotel |
Zimmer
inkl. Pseudozimmer (umsatztechnisch und belegungstechnisch relevant). |
Kategorie |
Es können einzelne oder mehrere Kategorien ausgewählt werden (wird bei der Umsatzerfassung und Belegung berücksichtigt). |
Kategorie |
|
Kategorieauswahl |
Wenn im Auswahlfeld Type der Eintrag Kategorie ausgewählt ist, können hier die entsprechenden Kategorien ausgewählt werden, die der Bericht berücksichtigen soll. |
Filter |
|
Alle |
Berücksichtigt werden alle Umsätze, die im Aufrufzeitraum im Hotel verbucht wurden / verbucht werden |
Nur umsatzrelevante |
Berücksichtigt werden alle Umsätze, die auf Umsatzkonten / Artikel gebucht werden / worden sind, die im Hotelumsatz mit gezählt werden. |
Nicht umsatzrelevante |
Berücksichtigt werden nur die Umsätze, die lt. Einstellung in den Artikeln nicht zum Umsatz des Hotels gehören (zum Beispiel Auslage oder Trinkgeld). |
Ohne Umsätze |
Alle Umsätze auf dem Bericht werden nicht berechnet (d.h. als 0 auf dem Bericht dargestellt). |
Ob ein Artikel umsatzrelevant
ist oder nicht, wird in den Stammdaten des Artikels eingestellt.
Nicht umsatzrelevante Artikel werden mit dem Merkmal In
Reports nicht sichtbar gekennzeichnet. Mehr Informationen
erhalten Sie hier.
Umsatz |
|
Brutto |
Zeigt die Brutto-Umsätze |
Netto |
Zeigt die Netto-Umsätze |
Die gewählte Option wird im Kopfteil des Berichts dargestellt.
Die unterschiedlichen Buchungstypen werden in jeweils eigenen Zeilen dargestellt:
Transient = Einzelreservierungen, die nicht zu einer Gruppe gehören.
Gruppe = Reservierungen, die zu einer Gruppe gehören.
Kontingent-abgerufen = Reservierungen, die zu einem Kontingent gehören und abgerufen wurden.
Kontingent-nicht abgerufen = Reservierungen, die zu einem Kontingent gehören und noch nicht abgerufen wurden.
Passerby = Umsätze ohne Reservierungsbezug / Umsätze aus Passantenrechnungen
Gruppenreservierungen, die zu einem Kontingent gehören, werden in der Kontingentzeile angezeigt!
Bedeutung der Spalten:
Logis / F&B / Extras. Umsatz nach Warengruppe (in der Hotelwährung) pro Zeile
Total: Gesamtumsatz pro Zeile
Zimmer: Anzahl der gebuchten Zimmer pro Zeile
Comp. Zimmer: Zimmer ohne Berechnung
House Use Zimmer: Hausintern genutzte Zimmer (Zimmer für Mitarbeiter)
Außer Betrieb Zimmer: Out of Order Zimmer (gesperrte Zimmer, die nicht verkauft werden können)
Bericht für den Abgleich
Die Zahlen in diesem Bericht müssen mit dem im Managerbericht angezeigten Gesamtumsatz übereinstimmen.
Der Bericht Preisauswertung wertet die Umsätze aus, die Sie in einem auswählbaren Zeitraum mit einem bestimmten Preistyp erzielt haben.
Angezeigt werden die Umsätze, die über den Zimmerpreis verbucht wurden. Umsätze, die als Extraleistung verbucht wurden, werden separat angezeigt.
Die Preisauswertung kann für alle, für einen oder für eine bestimmte Auswahl von Preistypen aufgerufen werden.
|
Der Sales Bericht listet vertriebsspezifische Informationen und Daten für einen bestimmten Gastes/Buchers auf.
Der Bericht wir unter Angabe der Gästekarteinummer und des Jahres oder direkt über die Gästekartei aufgerufen. Liegen für den Gast Reservierungen in der Zukunft vor, werden diese ebenfalls ausgewertet (Forecast). Der Forecast gilt nur für die Jahresstatistik, nicht für die Erweiterten Gast Informationen.
Geben Sie hier das Jahr ein, das Sie auswerten möchten
Geben Sie die Gäste-ID der Kartei ein, die Sie auswerten möchten.
Sie finden die Gast-ID in der Fensterleiste der geöffneten Gästekartei - vgl. folgende Abbildung:
Gast: Sucht nur nach 'normalen' Gästekarteien
Master: Es können auch sog. Masterkarteien über das Berichtswesen abgerufen werden. Als MasterID dient die 'Firma' ID der Gästekartei.
Der Sales Report setzt sich aus 4 Unterberichten zusammen:
Gast-Informationen
Erweiterte Gast-Informationen
Monatliche Berechnung
Zusammenfassung der Berechnung
Gast-Informationen bestehen aus Eigenschaften, die in der Gästekartei gespeichert sind:
Name
Firma
Kontakt
Straße
PLZ
Stadt
Land (Geburtsort)
Land (Wohnort)
VIP Codes
Sonderpreise
Marketing Code
Schlagworte
Bemerkungen
Letzter Aufenthalt
Nächster Aufenthalt
Die Erweiterten Gast Informationen enthalten statistische Informationen zu den Reservierungen:
Gesamt Aufenthalte
Gesamt Übernachtungen
Ø Personenzahl
Ø Aufenthaltsdauer
Die folgenden Zahlen beziehen sich auf den gesamten "Lebenszyklus" der Kartei und nicht nur auf den ausgewählten Zeitraum. Es handelt sich also um Daten, die seit Anlage der Kartei im System aufgezeichnet wurden.
Debit in (< 30Tage, 30-60. 60-90. 90-120, > 120)
Debit Gesamt
Die Tabelle im Sales-Bericht enthält folgende Informationen:
Zeilenbeschriftung (deutsch) |
Zeilenbeschriftung (englisch) |
Definition |
---|---|---|
Anreisen |
Arrivals |
Anzahl der Anreisen pro Monat/Jahr |
Aufenthalte |
Stays |
Anzahl der Aufenthalte pro Monat / Jahr nicht |
Personen |
Persons |
Summe der Personen, die pro Reservierung übernachtet haben |
Zimmernächte |
Room nights |
Anzahl der Nächte pro Zimmer |
Gastnächte |
Person nights |
Anzahl der Nächte pro Person |
Stornierungen |
Cancellations |
Anzahl der stornierten Reservierungen |
Ø Aufenthaltsdauer |
Ø length of stay |
Durchschnittliche Aufenthaltsdauer pro Reservierung |
Ø Personenzahl |
Ø persons |
Durchschnittliche Personenzahl pro Reservierung |
Gesamtumsatz |
Total revenue |
Gesamtumsatz des Gastes pro
Monat / Jahr |
Logis |
Accommodation |
Erzielter Umsatz in der Warengruppe Logis |
F&B |
F&B |
Erzielter Umsatz in der Warengruppe F&B |
Extras |
Miscellaneous |
Erzielter Umsatz in der Warengruppe Extras |
Ø Gesamtumsatz pro Zimmer |
Ø Revenue per room |
Durchschnittlich erzielter Gesamtumsatz pro Zimmer |
Ø Gesamtumsatz pro Person |
Ø Revenue per person |
Durchschnittlich erzielter Gesamtumsatz pro Person |
Ø Logis pro Zimmer |
Ø Logis per room |
Durchschnittlich erzielter Logis-Umsatz pro Zimmer |
Ø Logis pro Person |
Ø Logis per person |
Durchschnittlich erzielter Logis-Umsatz pro Zimmer |
Bewerten Sie den Erfolg der eingesetzten Vertriebswege. Erstellt wird ein Bericht, der eine Auswertung der Vertriebswege ermöglicht, die Sie Ihren Reservierungen zugeordnet haben. Errechnet werden u.a. die Anzahl der Reservierungen und erzielte Umsätze pro Vertriebsweg.
Im Haus: Der Berichtet wertet Reservierungen aus, die im ausgewählten Zeitraum eingecheckt sind (bzw. waren)
Erstellt: Der Bericht wertet Reservierungen aus, die im angegebenen Zeitraum erstellt wurden.
Über die Mehrfachauswahl können Sie auch mehrere Vertriebswege in einem Bericht auswerten: