Achtung!
Mit dem protel Air-Upgrade im Sommer 2020 haben sich nicht nur die Oberfläche sondern auch viele Funktionen in protel Air geändert.
Die aktualisierte Anleitung finden Sie in der neuen protel Air Hilfe.
Bitte beachten: Wir sind nach wie vor in einem Migrationsprozess. Daher kann es sein, dass Sie einige Funktionen immer noch wie in dieser Hilfe beschrieben nutzen können.
Wir werden diese Hilfe aus diesem Grund noch nicht komplett löschen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Support!
[Reservierungsdialog > Reiter "Reservierung"]
Inhalt Ausblenden |
Im Reservierungs-Tab laufen alle relevanten Informationen zu einer Reservierung zusammen. Änderungen, die Sie hier vornehmen, beziehen sich auf die komplette Reservierung, inklusive der zugeordneten Zimmer und Gäste.
Grundlegende Informationen zum Zimmer werden Ihnen in der linken Übersicht angezeigt. Bei mehreren gebuchten Zimmern werden hier alle Zimmer der Reihenfolge nach aufgelistet.
Informationen zur Belegung finden Sie in der Mitte.
Werden von einem Bucher mehrere Zimmer gebucht (Beispiel: Eine Familie bucht mehrere benachbarte Zimmer), wird für alle Zimmer zunächst der Bucher als Gast eingetragen:
Wird ein Zimmer für mehrere Personen gebucht, wird als erster Gast auf dem Zimmer der Bucher eingetragen, alle weiteren Gäste als "<anonym>":
Die eigentlichen Gäste können später im Zimmer-Tab oder im Gäste-Tab zugeordnet werden.
Basis-Informationen zur Rechnung finden Sie in der rechten Übersicht. Hier werden alle Rechnungen angezeigt, die dieser Reservierung zugeordnet sind. Bei nicht abgeschlossenen Rechnungen wird hier der erwartete Gesamtumsatz (Forecast) angezeigt.
Doppelklicken Sie eine einzelne Rechnung, um die Rechnung zu öffnen.
Bei abgeschlossenen Rechnungen werden das Abschlussdatum und die Rechnungsnummer angezeigt.
Weiterführende
Informationen zur Rechnungslegung finden Sie hier:
Kasse > Rechnungsübersicht
[Reservierungsdialog > Reservierung > Reservierungs-Tab > Auswahllisten in der unteren Fensterhälfte (Status, Reiseanlass, Vertriebsweg usw..)]
Dokumentieren Sie hier die unterschiedlichen Aspekte einer Reservierung (Reservierungscodes). Die Reservierungscodes können Ihnen bei der Typisierung Ihrer Buchungen helfen (woher kommen Ihre Gäste und was sind die Buchungsmotive?). Zum Beispiel: Buchung per Website - Dienstreise. Oder: Mailingaktion Winter - Privatreise. So sammeln Sie bei jeder Buchung wertvolle Informationen. Diese können Sie im Berichtswesen auswerten und ermitteln so zum Beispiel den Erfolg von Marketingaktionen und Kampagnen. Die ermittelten Fakten helfen Ihnen dabei, Kosten und Nutzen zu vergleichen und Ihre Marketingstrategien ggf. zu optimieren.
Reservierungscode |
Auswahl |
Erklärung |
Status (Pflichtangabe) |
Die Reservierung ist garantiert durch eine Vorauszahlung oder Anzahlung. |
|
Garantiert mit Kreditkarte |
Die Reservierung ist garantiert durch die Angabe einer Kreditkartennummer. |
|
Bis 18 Uhr |
Die Reservierung wurde nicht angezahlt und kann ohne Berechnung storniert werden. |
|
Diese Reservierung richtet dem Gast eine Optionsfrist und somit ein Vorrecht auf das gebuchte Zimmer ein. Wurde diese nicht garantiert oder bestätigt bis zu diesem Zeitpunkt, kann diese ohne Berechnung storniert werden. |
||
Legt eine
Reservierung als unverbindliche Anfrage ohne Abzug von der Verfügbarkeit
an. |
||
Jede Reservierung, die Sie neu anlegen, wird zunächst mit dem Status "Temporär" vorbelegt. Die temporäre Reservierung blockt weitere Anfragen für die jeweiligen Kategorien oder Zimmer durch andere Benutzer zum selben Zeitpunkt. Erst nach Bestätigen der Reservierung im System (Klick auf [OK] oder [Übernehmen] wird der Status in den voreingestellten Standard-Status geändert. |
||
Bei Bedarf können Sie hier angeben, aus welchem Anlass die Reservierung gebucht wurde ("Come reason"). |
||
Geben Sie an, wie der Gast von Ihnen gehört hat. Woher kennt er das Hotel? ("Hear reason"). |
||
Geben Sie an, über welchen Vertriebsweg eine Buchung eingelaufen ist ("Distribution channel"). |
||
Beantwortet die Frage, welchem Gästetyp die Buchung zugerechnet werden kann, z.B. Individualreisende, Geschäftsreisende, Senioren, Familien mit Kindern, Singles, Gruppenreisende. |
Mit
welchen Standard-Reservierungscodes
eine Reservierung
bei Neuanlage vorbelegt sein soll, stellen Sie in den Stammdaten
ein: Auf Wunsch können Sie das Ausfüllen (einzelner) Auswahlfelder auch zur Pflicht für Ihre Mitarbeiter machen. Ohne Angabe dieser Informationen kann eine Reservierung dann nicht abgeschlossen werden (siehe Stammdaten > Reservierung > Reservierungscodes > Standardeinstellungen) Der Status einer Reservierung bestimmt die Farbe, in der die Reservierung im Zimmerplan abgebildet wird! |
Weiterführende Informationen zu den Reservierungscodes erhalten Sie hier:
Stammdaten > Reservierungscodes
[Reservierungsdialog > Reservierungs-Tab > Optionsdatum]
Hier kann ein Datum eingetragen werden, bis zu dem eine Reservierung als Option gehalten wird. Nach Ablauf des Optionsdatums wird die Reservierung jedoch nicht automatisch storniert. Bei definitiven oder garantierten Reservierungen kann das Optionsdatum als zusätzliche Information angegeben werden. Rein optionale Reservierungen müssen immer den Status "Option" oder "Unverbindliches Angebot" zugeteilt bekommen (siehe hier).
TIPP: Zur Kontrolle können Sie beim Tagesabschluss eine Liste aller Optionsreservierungen drucken lassen. Wie Sie Ihre Tagesabschlussberichte einstellen, erfahren Sie hier.
Eine Kommission ist eine Pauschalgebühr oder ein Prozentsatz, der typischerweise an Firmen oder Reiseveranstalter als Provision für Vermittlungsleistungen gezahlt wird. Der Kommissionsbetrag wird nach dem Auschecken des Gastes berechnet und basiert in der Regel auf den Übernachtungskosten, die während des Aufenthaltes angefallen sind (plus eventuell Kosten für F&B oder Extras). Bei Bedarf können Sie hier einen Kommissionscode auswählen, auf dessen Grundlage dann eine Kommission für die Reservierung berechnet wird.
Für den bestimmungsgemäßen Einsatz der Zahlungsorganisation sind besondere Einstellungen in den Stammdaten der Zahlarten notwendig! Klicken Sie hier um zu erfahren, wie Sie Ihr System entsprechend einrichten! |
[Reservierungsdialog > Reservierungs-Tab > Zahlart & Button "Zahlungsorganisation"]
Die Funktion Zahlungsorganisation erlaubt Ihnen, mehrere Zahlarten pro Reservierung zu definieren. Dadurch wird der Check-in und Check-out Prozess beschleunigt. Schon im Reservierungsdialog kann eine Zahlart festgelegt werden. In der entsprechenden Auswahlliste können Sie zwischen verschiedenen Gruppen von Zahlarten wählen:
Kreditkarte
Barzahlung
Bargeldlos
Debitor
Die Zahlart, die Sie hier auswählen, wird als Standard-Zahlart für die Reservierung übernommen.
Vorsicht! Wenn Sie die Standard-Zahlart ändern und im Fenster Zahlungsorganisation bereits weitere Rechnungsfenster existieren, werden dort zugeordnete Zahlarten ebenfalls geändert. Um das zu verhindern können Sie zugeordnete Zahlarten fixieren (siehe weiter unten: Zahlart fixieren).
Kredit-und Debitkarten als Zahlart
Wenn Sie die Zahlart Kreditkarte auswählen, öffnet sich automatisch der protel Tokenizer, und die Kreditkarte wird verschlüsselt. Im Dialog für die Zahlart sehen Sie dann nur noch die letzten vier Ziffern, der Rest wird durch ein „x“ ersetzt (z. B. .XXXXXXXXXXXXX6166).
Hinweis!
Reservierungen, für die bereits eine Kreditkarte hinterlegt ist, werden automatisch aktualisiert – die Kreditkarte wird automatisch als Standardzahlart gesetzt.
Wenn eine Kredit-/Debitkarte als Zahlart hinterlegt
wird, kennzeichnet protel Air die Reservierung automatisch mit dem passenden
Kartenlogo, wie zum Beispiel:
Kreditkartendaten in der Zahlungsorganisation entschlüsseln
Sie können eine erfasste Kreditkarte entschlüsseln, indem Sie auf das Kreditkarten-Icon der Kreditkarte klicken:
Anschließend öffnet sich der "De-Tokenizer". Klicken Sie dort unten rechts den Button Entschlüsseln - vgl. folgende Abbildung.
Eine Default-Zahlart pro Zahlartengruppe
Wenn Sie mehrere Zahlarten pro Zahlartengruppe nutzen, wird beim Check-out / Buchen der Zahlung automatisch die als Default definierte Zahlart vorausgewählt (zum Beispiel EC-Karte bei der Zahlart Bargeldlos).
HINWEIS! Die Default-Zahlart für Ihre Zahlartgruppen wird in den Stammdaten der Zahlarten festgelegt. Mehr erfahren... |
Das Fenster Zahlungsorganisation wird aufgerufen, indem Sie den gleichnamigen Button im Reservierungsdialog klicken.
Hinweis: Der Button ist erst aktiv, wenn Sie der Reservierung eine Zahlart zuordnen! Dies erfolgt im Reservierungs-Tab des Reservierungsdialogs - siehe folgende Abbildung
Sobald Sie eine Zahlart ausgewählt haben, haben Sie Zugriff auf den Button Zahlungsorganisation, der den gleichnamigen Dialog öffnet:
In der Zahlungsorganisation können Sie:
Neue Rechnungsfenster
anlegen (Klick auf den Button Neue
Rechnung).
Bei der Anlage des neuen Rechnungsfensters wird automatisch die Standardzahlart
genommen (das ist die Zahlart, die im Reservierungsdialog zugeordnet
wurde).
Eine zugewiesene
Zahlart ändern.
Hierfür markieren Sie das jeweilige Rechnungsfenster und wählen in
der Dropdown-Box die gewünschte Zahlart - siehe folgende Abbildung:
Wenn Sie die ursprüngliche Zahlart in eine andere Zahlart ändern, wir die neue Zahlart automatisch fixiert. Fixierte Zahlarten können nur von Hand geändert werden. Dadurch wird sichergestellt, dass die Zahlart beim Ändern der Standardzahlart im Reservierungsdialog nicht überschrieben wird!
Eine Zahlart von Hand fixieren. Wenn Sie möchten, dass eine Zahlart unverändert bleibt, sobald die Standardzahlart im Reservierungsdialog geändert wird, können Sie die Zahlart für das ausgewählte Fenster fixieren. Markieren Sie die Zahlart und klicken den Button Zahlarten fixieren.
Im Fenster Zahlungsorganisation sehen Sie ganz links die Nummer des Rechnungsfensters. Außerdem befindet sich in dieser Spalte ein Hinweis, ob die Zahlart der Standard ist oder fixiert wurde.
In der Spalte Zahlart sehen Sie aktuell zugeordnete Zahlart für die jeweilige Rechnung – wie bei allen Aktiven Listen können Sie auch diese Spalte inline bearbeiten und mithilfe des Dropdown-Menüs die Zahlart wechseln.
Bei Kreditkarten steht hier auch die verschlüsselte Kreditkartennummer. In der Spalte Icon sehen Sie bei Kreditkarten das Icon des jeweiligen Kartentyps; auch die anderen Zahlarten sind symbolisch dargestellt.
In der Spalte Details wird bei Kreditkarten erneut die verschlüsselte Nummer angezeigt.
Im unteren Bereich des Fensters finden Sie folgende Buttons:
Öffnet ein neues Rechnungsfenster für diese Reservierung mit der eingestellten Standard-Zahlart als zugewiesene Zahlart. |
|
Ändert die ausgewählte Zahlart zur Standard-Zahlart. |
|
„Fixiert“ die ausgewählte Zahlart; wenn nun die Standard-Zahlart geändert wird, bleibt diese Zahlart unverändert. |
|
Markieren Sie zwei unterschiedliche, fixierte Zahlarten, um sie auszutauschen. |
Das Hotelmanagement kann die Erfassung der Zahlart als eine mögliche Garantie für alle Reservierung erzwingen. Dies geschieht mithilfe der Systemeinstellung (XSetup) PaymentMethodMandatory . Wenn Sie die Zahlart als Pflichtfeld definieren, greifen die folgenden Bedingungen:
Keine neue Einzelreservierung kann abgeschlossen werden, ohne dass das Feld Zahlart ausgefüllt wurde. Dies gilt auch für Reservierungen, die von einem Kontingent abgerufen werden (Kontingentreservierungen)
Bei Gruppenreservierungen wird den Gruppenmitgliedern die Zahlart Barzahlung zugeordnet und kann bei Bedarf pro Gruppenmitglied geändert werden. Dies gilt auch für Gruppenreservierungen, die von einem Kontingent abgerufen werden.
Bei bereits bestehenden Reservierungen muss das Feld ausgefüllt werden, sobald der Reservierungsdialog geöffnet wird.
Wenn Sie die Eingabe der Zahlart nicht verpflichtend machen, muss die Zahlart nicht als Information hinterlegt werden, die Angabe ist optional.
Wenn eine Rechnung zu einer Reservierung erstellt wird, bei der eine Zahlart in der Reservierung vorgegeben wurde, ist die Zahlart automatisch in der Rechnung vermerkt. Das Icon der Zahlart erscheint im oberen Bereich der Rechnung. Im Check-out Dialog wird im Feld „Zahlart“ bereits die ausgewählte Zahlart vorgegeben. Bei Kreditkarten wird hier der jeweilige Kreditkartentyp angezeigt. Die Zahlarten „Bargeld“, „Bargeldlos“ oder „Debitor“ sind eigentlich Gruppen von Zahlarten – wenn Sie eine dieser Gruppen ausgewählt haben, wird im Check-out Dialog der Rechnung die Zahlart mit der niedrigsten Nummer ausgegeben. Die restlichen Zahlarten sind über das Dropdown-Menü auswählbar – auch hier entsprechend sortiert. Dies können Sie individuell konfigurieren. [Stammdaten > Kasse Zahlarten (Flash)].
Sie können die Zahlart auch nach wie vor direkt in der Rechnung ändern.
Auch in den Aktiven Listen wird die zugeordnete Standard-Zahlart in einer eigenen Spalte ausgegeben. Die Spalte können Sie wie gewohnt ein- oder ausblenden. Sie finden Sie in folgenden Listen: Anreisen, Abreisen, In-House und Reservierungen.
Achtung: um die Spalte in Ihren Listen zu sehen, müssen Sie sie händisch einblenden.
Firmenreservierung
Eine Firma reserviert für einen Mitarbeiter ein Zimmer. Die Firma wird die Kosten für Unterkunft und Frühstück übernehmen, der Mitartbeiter den Rest (Minibar und sonstige Leistungen und Services).
Der Arbeitsablauf beim Vorbereiten der Reservierung im System könnte folgendermaßen aussehen:
Die Reservierung wird angelegt, zunächst wird als Reservierungsstatus "nicht garantiert" eingestellt, und als Zahlart wird "Cash" gewählt.
Nach Erhalt der Bestätigung erklärt die Firma schriftlich, dass sie die Kosten für Zimmer & Frühstück übernimmt. Die Firma zahlt auf Rechnung (Debitor).
Der Benutzer wird die Reservierung entsprechend aktualisieren:
Der Reservierungsstatus wird von "Nicht garantiert" auf "garantiert" gesetzt.
In der Zahlungsorganisation wird ein zweites Rechnungsfenster mit der von der Firma angegebenen Zahlart hinterlegt (Debitor).
Für das Rechnungsfenster 2 wird eine Zahlungsinstruktion erstellt (Logis und Frühstück auf diese Rechnung).
Abschließend muss in den Rechnungsfenstern noch der korrekte Empfänger eingetragen werden (Nr 1 = Mitarbeiter, Nr 2 = Firma)
Ergebnis:
Rechnungsfenster 1 mit der Zahlart "Cash" zur Buchung der persönlichen Verbräuche des Mitarbeiters.
Rechnungsfenster 2 mit der Zahlart "Debitor" für die Abrechnung der Kosten für Unterkunft und Frühstück.
IDS-Reservierungen mit virtuellen Kreditkarten
Eine Reservierung läuft über ein IDS Interface ein. Die Buchung wird vom Drittanbieter (der Agentur) mit einer virtuellen Kreditkarte garantiert, welche nur am Tag der Abreise der Reservierung belastet werden kann.
Der Arbeitsablauf beim Vorbereiten der Reservierung im System könnte folgendermaßen aussehen:
Die Reservierung wird durch das Interface mit dem Status "Garantiert" und der Standardzahlart "Kartenzahlart" angelegt.
Nach Erhalt der Bestätigung erklärt der Drittanbieter (die Agentur), dass er die Kosten für das Zimmer mithilfe einer virtuellen Kreditkarte bezahlen wird.
Der Benutzer wird die Reservierung entsprechend aktualisieren:
Der Benutzer legt in der Zahlungsorganisation ein zweites Rechnungsfenster an.
Dort wählt er als Zahlart Kreditkarte und hinterlegt die Nummer der virtuellen Kreditkarte, die er von der Agentur bekommen hat.
Wichtig: Anschließend muss der Benutzer die Zahlart fixieren (Klick auf den Button Zahlart fixieren). Damit wird verhindert, dass die zugeordnete Zahlart nicht überschrieben werden kann.
Jetzt kann eine neue Zahlungsinstruktion erstellt werden, welche die gebuchten Leistungen und Services auf Rechnungsfenster 2 umleiten
Abschließend muss in Rechnungsfenster Nr. 2 noch der Empfänger geändert werden.
Ergebnis:
Rechnungsfenster 1 mit den Kreditkartendaten des Gastes kann für pers. Verbräuche des Gastes benutzt werden. Dies ist die Karte, die bei der Erstellung der Reservierung übermittelt wurde.
Rechnungsfenster 2 mit den Daten der virtuellen Kreditkarte kann für die Abrechnung mit dem Drittanbieter benutzt werden
Unterschiedliche Kreditkarten für eine Reservierung hinterlegen
Eine Firma reserviert ein Zimmer für einen Mitarbeiter und hinterlegt bei der Reservierung die Firmenkarte. Wenn mehrere Kreditkarten für eine Reservierung hinterlegt werden sollen , würde der Arbeitsablauf beim Vorbereiten der Reservierung im System folgendermaßen aussehen:
Die Reservierung wird mit dem Status "Garantiert" angelegt, als Zahlart wird Kreditkarte gewählt und die Daten der Karte im Tokenizer erfasst (oder über ein Terminal eingelesen).
Der Mitarbeiter ruft das Hotel an und erklärt, dass er seinen Aufenthalt über das Wochenende verlängern möchte. Der Aufenthalt am Wochenende soll über seine private Kreditkarte abgerechnet werden.
Der Benutzer wird die Reservierung entsprechend aktualisieren:
In der Zahlungsorganisation wird ein zweites Rechnungsfenster angelegt.
Die neue
Kreditkarte wird hinterlegt, indem man in der Dropdownliste
Kreditkarte wählt:
Die Kreditkartendaten werden im Tokenizer erfasst und dem zweiten Rechnungsfenster zugeordnet.
Für das Rechnungsfenster 2 wird eine Zahlungsinstruktion erstellt (Logis und Frühstück für das Wochenende auf Rechnung 2).
Abschließend muss in Rechnungsfenster 2 noch der Mitarbeiter als Empfänger eingetragen werden.
Ergebnis:
Rechnungsfenster 1 mit der Firmenkreditkarte
Rechnungsfenster 2 mit der privaten Kreditkarte
Tipp: Wenn Sie die Gastrechnung grundsätzlich über das Rechnungsfenster Nr. 1 verwalten, können Sie die Zahlarten in der Zahlungsorganisation einfach tauschen (siehe weiter oben: "Zahlarten tauschen"). Dies sollte als separater Schritt nach Schritt c. erfolgen. Die entsprechende Zahlungsinstruktion muss dann so gestaltet werden, dass die Logis für den Geschäftsaufenthalt innerhalb der Woche auf Rechnung Nr. 2 (Firma) weitergeleitet werden.
[Reservierungsdialog > Reservierungs-Tab > Bemerkung]
Hinterlegen Sie bei Bedarf in der Reservierungsübersicht eine Bemerkung zu einer Reservierung (wichtige Hinweise bei Anreise, etc).
TIPP: Die hier hinterlegte Bemerkung kann mithilfe des Übersetzungscodes ${res.notes} in Ihren Reservierungs- und Rechnungstexten wiedergegeben werden. Bei Fragen zur Einbindung von Ersetzungscodes in Ihre Vorlagen schauen Sie bitte hier oder fragen Sie das protel Cloud Support Team oder Ihren protel Händler.
[Reservierungsdialog > Reservierungs-Tab > Gruppenbemerkung]
Wenn die aufgerufene Reservierung Teil einer Gruppenreservierung ist, gibt es ein zusätzliches Bemerkungsfeld für die Gruppe:
[Reservierungsdialog > Reservierungs-Tab > Klappbox "Kontingent"]
Über die Kontingent-Klappbox können Sie eine gebuchte Reservierung nachträglich einem Kontingent zuweisen. Voraussetzung ist, dass die Reservierung zu den Kontingenteinstellungen passt, das heißt das Kontingent muss im Reservierungszeitraum liegen und die Zimmerkategorie muss im Kontingent enthalten sein - anderenfalls kann in der Klappbox nichts ausgewählt werden.
Hinweis: Bei nachträglicher Zuweisung von Kontingenten werden die im Kontingent definierten Vorlagen-Werte NICHT übernommen.
Weiterführende
Informationen zu Kontingenten finden Sie hier:
Reservierung > Kontingente
[Reservierungsdialog > Reservierungs-Tab > Farbe]
Zur farblichen Hervorhebung im Zimmerplan können Sie für jede Reservierung die Farbe ändern (empfiehlt sich nur in Einzelfällen).
Um eine andere Farbe festzulegen, klicken Sie im Reservierungsdialog (Tab Reservierung) auf das Farbauswahlfeld:
Durch Auswahl von zwei unterschiedlichen Farben wird ein Farbverlauf erzielt. Wenn Sie keinen Farbverlauf wünschen, wählen Sie in beiden Farbfeldern dieselbe Farbe aus.
Im Normalfall bestimmt der Status (s. o.) die Farbe der Reservierung.
Weiterführende
Informationen zum Reservierungsstatus finden Sie hier:
Stammdaten > Reservierungscodes > Reservierungsstatus