Achtung!
Mit dem protel Air-Upgrade im Sommer 2020 haben sich nicht nur die Oberfläche sondern auch viele Funktionen in protel Air geändert.
Die aktualisierte Anleitung finden Sie in der neuen protel Air Hilfe.
Bitte beachten: Wir sind nach wie vor in einem Migrationsprozess. Daher kann es sein, dass Sie einige Funktionen immer noch wie in dieser Hilfe beschrieben nutzen können.
Wir werden diese Hilfe aus diesem Grund noch nicht komplett löschen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Support!
[Housekeeping > Reinigungsliste]
|
Erstellen Sie für alle Housekeeping-Mitarbeiter auf einfache Weise die täglichen Reinigungslisten. Die Listen zeigen auf, welcher Mitarbeiter welche Räume zu reinigen hat und welcher Zeit- oder Punktewert pro Zimmer für die anfallenden Aufgaben zur Verfügung steht. Bei Bedarf kann die erstellte Übersicht vor dem Drucken der Reinigungslisten von Hand angepasst werden (zum Beispiel durch Verschieben eines Zimmers von Mitarbeiter A nach Mitarbeiter B).
Die erstellten Listen können täglich erzeugt und in Papierform an die jeweiligen Mitarbeiter verteilt werden.
Die Reinigungslisten können für einen einzelnen Mitarbeiter, für eine bestimmte Anzahl von Mitarbeitern oder für alle Mitarbeiter erstellt werden. Die Zimmer werden in alphanumerischer Reihenfolge in den Listen aufgeführt. Darüberhinaus enthalten die Reinigungslisten sämtliche Informationen, die zum Reinigen der Zimmer benötigt werden, wie zum Beispiel der Zimmerstatus und der Front Office Status (Anreise, Übernachtung, Abreise, Abreise & Anreise), Wäschewechsel, vorgegebene Minuten/Punkte pro Zimmer, Gastwünsche usw. Welche Informationen ausgedruckt werden sollen, kann individuell eingestellt werden.
Für die Erzeugung der Listen stehen unterschiedliche Optionen zur Verfügung - so können die zu reinigenden Zimmer zum Beispiel gleichmäßig auf eine vorgegebene Anzahl von Mitarbeitern verteilt werden oder auf Basis einer maximalen Anzahl von Minuten oder Punkten pro Mitarbeiter.
Das Reinigungslisten-Feature wird nicht von der protel Air Housekeeping App unterstützt, d.h. mithilfe des Features erstellte Reinigungslisten werden nicht in der App angezeigt. Selbstverständlich können Sie alle Vorteile des Features in Verbindung mit der App nutzen, wenn Sie die Reinigungslisten ausdrucken und von Hand an Ihr Housekeeping-Team verteilen.
Housekeeping > Reinigungslisten
Rufen Sie die Reinigungslisten mit einem Klick auf das Menü Housekeeping > Reinigungslisten auf. Das Fenster Reinigungslisten erscheint.
Dialog Artikel Reinigungslisten |
||
Feld |
Erläuterung |
|
Datum |
Pflichtfeld. Wird mit dem aktuellen Geschäftsdatum (Tagesabschlussdatum) ausgefüllt. Die Reinigungslisten werden üblicherweise für das aktuelle Tagesabschlussdatum oder ein Datum in der Zukunft erstellt. |
|
Kategorie |
Klicken Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil, um eine bestimmte Zimmerkategorie (oder mehrere) aus der Dropdown-Liste auszuwählen. Die Reinigungslisten werden dann nur für die ausgewählte(n) Kategorie(n) erstellt. Wenn Sie hier nichts auswählen, wird die Reinigungsliste für alle Kategorien erstellt (Standardeinstellungen). |
|
Zimmerstatus |
Klicken Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil, um einen bestimmten Zimmerstatus (oder mehrere) aus der Dropdown-Liste auszuwählen. Die Reinigungslisten werden dann nur für Zimmer mit dem ausgewählten Status erstellt. Standardmäßig werden die Reinigungslisten für schmutzige Zimmer erstellt, deshalb ist der Zimmerstatus Schmutzig vorausgewählt. |
|
Option Mitarbeiter: Wählen Sie diese Option, um die Reinigungslisten für die im System angelegten Mitarbeiter zu erstellen. Klicken Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil, um einen bestimmten Mitarbeiter (oder mehrere) aus der Dropdown-Liste auszuwählen. Die Reinigungslisten werden dann nur für den oder die ausgewählten Mitarbeiter erstellt. Wenn Sie für Ihre Mitarbeiter eine Abteilung / einen Bereich zugeordnet haben, in denen ein Mitarbeiter in der Regel tätig ist, wird dies bei der Erstellung der Listen entsprechend berücksichtigt. Wenn den Mitarbeitern keine Abteilungen zugewiesen sind, müssen Sie die Zimmer in den Reinigungslisten von Hand zuordnen (die Zimmer erscheinen dann in der Liste "Ohne Zuordnung") Wenn Sie in der Mitarbeiterkonfiguration eingegeben haben, wie viele Punkte oder Minuten für den Mitarbeiter eingeplant werden können, wird auch dies bei der Erstellung der Listen berücksichtigt. Umfasst die Schicht eines Mitarbeiters zum Beispiel 360 Minuten, werden die Zimmer in dessen Reinigungsliste so zugewiesen, dass der eingegebene Wert für den Mitarbeiter nicht überschritten wird. |
||
Option Benutzerdef.: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Liste auf Basis einer vorgegebenen Anzahl an Mitarbeitern erstellen möchten. Anzahl Mitarbeiter pro Bereich: Geben Sie hier ein, wie viele Mitarbeiter pro Bereich eingesetzt werden sollen. Beispiel: Wenn Sie hier eine "2" eingeben, werden pro Bereich 2 Mitarbeiter eingeteilt. Wenn Sie Ihr Housekeeping zum Beispiel in 5 Bereiche/Einsatzorte eingeteilt haben, werden insgesamt 10 Reinigungslisten erstellt. Max Minuten/Punkte pro Mitarbeiter: Geben Sie hier die maximale Anzahl der Minuten / Punkte ein, die einem Mitarbeiter zugewiesen werden können. Die Zimmer werden dann so aufgeteilt, dass der hier eingegebene Wert pro Mitarbeiter und Reinigungsliste nicht überschritten wird. Alle verbleibenden Minuten/Punkte werden auf ein separate Liste geschrieben (Liste Ohne Zuordnung, siehe weiter unten). |
||
Gruppe |
Wählen Sie hier die Gruppe aus, für welche die Reinigungslisten erstellt werden sollen. Zum Beispiel Gruppe 1 für "Frühschicht", Gruppe 2 für "Spätschicht" oder Gruppe 3 für den Gebäudeteil. Weitere Informationen zur Konfiguration der Gruppen finden Sie im Abschnitt "Stammdaten > Housekeeping > Beispielkonfiguration". |
|
Berechnung |
Minuten maximal: Wird angewendet, wenn die maximal verfügbaren Minuten/Punkte pro Mitarbeiter möglichst ausgeschöpft werden sollen, d.h. es werden jedem Mitarbeiter so viele Zimmer wie möglich zugeteilt. Gleichmäßig verteilen: Bei Auswahl dieser Option werden die Aufgaben möglichst gleichmäßig verteilt, stets unter Berücksichtigung der Abteilung des Mitarbeiters und der Minuten o. Punkte, die dem Mitarbeiter maximal zugewiesen werden können (siehe Abschnitt Stammdaten > Housekeeping > Mitarbeiter). |
|
Klicken Sie auf Listen erstellen, werden die Reinigungslisten entsprechend der angegebenen Kriterien erzeugt. Es erscheint eine Vorschau - vgl. folgende Abbildung: . Neue Reinigungsliste erzeugen oder gespeicherte Liste laden? Wenn für das ausgewählte Datum bereits eine Liste gespeichert wurde, erhalten Sie folgenden Hinweis: Klicken Sie auf Ja, werden die zuletzt gespeicherten Reinigungslisten für das gewählte Datum gelöscht und es werden neue Reinigungslisten erstellt (auf Basis der links im Fenster gewählten Kriterien) Klicken Sie auf Nein, werden keine neuen Reinigungslisten erstellt. Stattdessen ruft das System die zuletzt für das Datum gespeicherten Reinigungslisten auf. |
||
Klicken Sie auf Speichern, werden die im Fenster angezeigten Reinigungslisten für das gewählte Datum gespeichert. Im Anschluss können Sie die Reinigungslisten ausdrucken (nächster Schritt).
TIPP: Vor dem Speichern können Sie die Zimmer nach Belieben zwischen den Reinigungslisten hin- und herschieben (siehe nächster Abschnitt "Zimmer von Hand zuordnen"). |
||
Der Drucken-Button ist erst aktiv, wenn Sie die Vorschau gespeichert haben (Button Speichern) oder eine zuvor gespeicherte Vorschau aufrufen (siehe weiter oben "Neue Reinigungsliste erzeugen oder gespeicherte Liste laden"). Klicken Sie auf Drucken, erscheint eine Druckübersicht - vgl. folgende Abbildung: Die Druckübersicht listet noch einmal alle zu reinigenden Zimmer mit den entsprechenden Informationen auf. Klicken Sie auf Druckaufgaben und wählen den Befehl Drucken, erstellt protel Air ein PDF, das sich in einem neuen Browser-Tab öffnet. Das PDF ist so aufgebaut, dass pro Mitarbeiter ein eigener Abschnitt im Dokument existiert - vgl. folgende Abbildung: Klicken Sie auf Druckaufgaben und wählen den Befehl Drucke als Excel-Liste, erzeugt protel Air eine Excel-Datei, die automatisch in das voreingestellte Download-Verzeichnis Ihres Browsers heruntergeladen wird. Hinweis: Das PDF und die Excel-Liste werden stets wie am Bildschirm angezeigt ausgedruckt! Welche Informationen angezeigt und ausgedruckt werden sollen, können Sie individuell einstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Druckübersicht. |
Nachdem Sie die Reinigungsliste erstellt haben, können Sie die Zimmeraufteilung in der Vorschau bei Bedarf von Hand anpassen.
Zimmer, die schon zugeordnet wurden, können per Drag & Drop einem anderen Mitarbeiter zugeordnet werden. Ebenso können Sie Zimmer, die nicht zugeordnet wurden, einem Mitarbeiter zuweisen.
Wenn die Anzahl der Punkte/Minuten, die für die auszuführenden Arbeiten anfallen, nicht gleichmäßig auf die Mitarbeiter verteilt werden kann, erstellt das System eine Reinigungsliste mit der Bezeichnung Ohne Zuordnung. Diese Liste enthält alle Zimmer, die keinem Mitarbeiter zugeordnet werden konnten.
Andere Ursachen für nicht zugewiesene Zimmer können auch abwesende Mitarbeiter sein (Der Mitarbeiter wurde beim Erstellen der Reinigungsliste nicht ausgewählt oder ist in den Stammdaten auf inaktiv gesetzt). In diesem Fall erscheinen die Zimmer, die in den Zuständigkeitsbereich des abwesenden Mitarbeiters fallen, ebenfalls in der Liste Ohne Zuordnung.
Hinweis: Wenn Sie den Housekeeping-Mitarbeitern in den Stammdaten KEINE Abteilungen zuweisen, erscheinen die Zimmer bei Auswahl der Option "Erstellen für: Mitarbeiter" generell in der Liste Ohne Zuordnung.
Im abgebildeten Beispiel gibt es 5 Zimmer ohne Zuordnung,
Die Zimmer ohne Zuordnung können Sie per Drag & Drop auf die übrigen Reinigungslisten verteilen.
Markieren Sie hierfür ein Zimmer mit der Maus und ziehen das Zimmer bei gedrückt gehaltener Maustaste in die Reinigungsliste des gewünschten Mitarbeiters. Lassen Sie die Maustaste los, wird das Zimmer in die Reinigungsliste eingefügt.
Tipp: Achten Sie darauf, dass Sie die Zimmer unter Beachtung der gegebenen Räumlichkeiten verteilen. So sollten Sie Zimmer der ersten Etage möglichst einem Mitarbeiter zuweisen, der auf derselben Etage oder in der Nähe tätig ist.
Sie können Zimmer per Drag & Drop von einer Reinigungsliste in eine andere Reinigungsliste verschieben (von Mitarbeiter A nach Mitarbeiter B).
Sie können auch einen ganzen Block von Zimmern verschieben.
Halten Sie hierfür die [Strg]-Taste gedrückt und klicken Sie bei gedrückter [Strg]-Taste nacheinander alle Zimmer an, die verschoben werden sollen.
Ziehen Sie die Zimmer nun mit der Maus in die gewünschte Reinigungsliste.
Wenn die Zimmer, die Sie verschieben möchten, alle untereinander stehen, geht es noch einfacher:
Halten Sie die Taste [Umschalten] gedrückt und klicken Sie bei gedrückter [Umschalten]-Taste auf das erste Zimmer.
Klicken Sie danach bei gedrückter [Umschalten]-Taste auf das letzte Zimmer in der Liste.
Ziehen Sie die Zimmer nun mit der Maus in die gewünschte Reinigungsliste.
Housekeeping > Reinigungslisten > Listen erstellen > Speichern > Drucken
Die Druckübersicht (Drucken-Dialog) erscheint, wenn Sie eine Reinigungsliste speichern und anschließend auf Drucken klicken.
Die Druckübersicht wird aufsteigend nach Mitarbeitername und Zimmernummer/-name angezeigt.
Datum: Auf Wunsch können Sie die Druckübersicht für ein bestimmtes Datum anzeigen lassen. Auf diese Weise haben Sie zum Beispiel die Möglichkeit, in der Vergangenheit erstellte Listen nochmals aufzurufen und zu drucken.
Klicken Sie in das Datumsfeld und wählen das gewünschte Datum aus.
Hinweis: Es werden nur Daten im Fenster angezeigt, wenn für das angefragte Datum eine Liste erstellt und gespeichert wurde! Existiert für das angefragte Datum keine Liste im System, bleibt das Fenster leer.
Mitarbeiter: Sie können die Anzeige auf einen oder mehrere bestimmte Mitarbeiter reduzieren. Dies ist zum Beispiel sinnvoll, wenn Sie die Reinigungsliste nur für einen bestimmten Mitarbeiter ausdrucken möchten.
Klicken Sie auf den nach unten zeigenden Pfeil und wählen in der Dropdown-Liste den (oder die) gewünschten Mitarbeiter aus.
Hinweis: Die Mitarbeiter-Auswahl funktioniert nur, wenn die Druckübersicht mithilfe der Option Erstellen für: Mitarbeiter erzeugt wurde.
Bestimmen Sie, welche Informationen die ausgedruckten Reinigungslisten enthalten sollen!
Informationen, die Sie nicht benötigen, können Sie ausblenden, indem Sie die jeweilige Spalte im Drucken-Dialog ausblenden.
Klicken Sie hierfür im Spaltenkopf einer beliebigen Spalte auf den kleinen Pfeil und wählen anschließend den Befehl Spalten - vgl. folgende Abbildung:
Um eine Spalte auszublenden, entfernen Sie das Häkchen aus der Checkbox.
Auf Wunsch können Sie die aktuelle Listenansicht speichern - siehe folgende Abbildung (die Liste wird dann beim nächsten mit den gespeicherten Einstellungen aufgerufen)
Ergebnis: Wenn Sie die Liste ausdrucken, werden nur die Informationen gedruckt, die am Bildschirm sichtbar sind. Ausgeblendete Spalten werden nicht ausgedruckt.
Icon |
Bedeutung |
Sauber |
|
Überprüft |
|
Berührt |
|
Schmutzig |
|
Wird gereinigt |
|
Out of Service |
Icon |
Bedeutung |
Anreisen |
|
Abreisen |
|
Bleiber (stayover) |
|
Umzug - rein |
|
Umzug - raus |
|
Leer / frei |
Wenn Sie mit fest angestellten Mitarbeitern arbeiten, können Sie die Reinigungslisten mit der Option "Erstellen für: Mitarbeiter" erzeugen - siehe f. Abbildung:
Dies setzt voraus, dass Sie die entsprechenden Mitarbeiter in der Housekeeping-Konfiguration eingerichtet haben (idealerweise mit einem zugewiesenen Bereich und einem Punkte- bzw. Minutenkonto, siehe hier: Stammdaten > Housekeeping > Mitarbeiter). |
Die anstehenden Servicearbeiten werden nur auf die in der Dropdown-Liste ausgewählten Mitarbeiter verteilt. Ist ein Mitarbeiter zum Beispiel abwesend, wird der Mitarbeiter nicht in der Liste ausgewählt.
Sie können die Reinigungslisten unter Angabe der Anzahl der verfügbaren Mitarbeiter sowie der maximal verfügbaren Punkte/Minuten je Mitarbeiter erstellen.
Wählen Sie die Option "Benutzerdef.".
Wählen Sie aus, wie viele Mitarbeiter pro Abteilung eingesetzt werden sollen.
Zusätzlich empfiehlt sich die Angabe, wie viele Minuten/Punkte maximal pro Mitarbeiter eingeplant werden sollen.
Wählen Sie anschließend eine Gruppe aus (zum Beispiel Gruppe 1 für "Frühschicht", Gruppe 2 für "Spätschicht" oder Gruppe 3 für den Gebäudeteil. - je nach Konfiguration Ihres Systems).
Klicken Sie auf Liste erstellen.
Anschließend berechnet das System für den jeweiligen Tag das anfallende Arbeitsvolumen für alle Zimmer, teilt dieses durch die Gesamtzahl der Housekeeping-Mitarbeiter und weist die zu reinigenden Zimmer entsprechend zu. Pro Mitarbeiter wird eine Liste erstellt.
Beispiel
Für einen Tag stehen 5 Housekeeping-Mitarbeiter zur Verfügung.
10 Doppelzimmer haben den Status "Im Haus | Wäschewechsel (à 30 Minuten)" = 300 Minuten.
10 Doppelzimmer haben den Status "Abreise (à 45 Minuten)" = 450 Minuten.
-> Insgesamt müssen 750 Minuten auf 5 Mitarbeiter verteilt werden.
-> Das System erstellt 5 Reinigungslisten mit jeweils 150 Minuten pro Mitarbeiter.
Wenn die Anzahl der Punkte/Minuten nicht gleichmäßig auf die Anzahl der Teilnehmer verteilt werden kann, erstellt das System für die verbleibenden Punkte/Minuten eine separate Liste ("Ohne Zuordnung") mit den Zimmern, die nicht zugewiesen werden konnten.
Beispiel
500 Minuten sollen auf 3 verfügbare Mitarbeiter verteilt werden. Das System weist jedem Mitarbeiter 160 Minuten zu (=480 Minuten insgesamt). Die verbleibenden Minuten (zum Beispiel zwei mal Turndown-Service à 10 Minuten = 20 Minuten) werden auf die Liste Ohne Zuordnung geschrieben und können von dort aus von Hand zugewiesen werden.
Erstellen Sie die Reinigungslisten nach Ihren Anforderungen
Kontrollieren Sie die erstellten Reinigungslisten - gibt es nicht zugeordnete Zimmer?
Ordnen Sie nicht zugeteilte Zimmer ggf. nachträglich zu.
Speichern Sie die Listen und drucken diese aus.
Händigen Sie die Listen dem Supervisor und den Housekeeping-Mitarbeitern aus.
Stammdaten > Housekeeping | Einleitung u. Allgemeines
Stammdaten > Housekeeping | Bereiche / Einsatzorte
Stammdaten > Housekeeping | Mitarbeiter
Stammdaten > Housekeeping | Zimmerkonfiguration
Stammdaten > Housekeeping | Beispielkonfiguration
Front Office > Housekeeping | Housekeepingliste